авторство бабушки моего мужа)
МАГДАЛИНА
Я танцую на ковре под звуки бубна
в жарком мареве восточного базара.
Эй, мужчины, мне цена динарий в будни,
а по праздникам я стою два динара.
Эй, философ, ясновидец назарейский,
что торопишься? Иль я тебе не пара?
С самой лучшей проституткой иудейской
разве плохо переспать за два динара?
Или дорого? Не по карману плата?
Плохо платят, знать, пророкам в Иудее!
За тобой бредут старухи и кастраты,
о спасении души своей радея.
Что ж, спасение души - благое дело,
если старость обрекла тебя на муки,
если сморщено лицо и ссохлось тело,
если с жадностью к тебе не тянут руки.
Эй, философ, да постой же ты, философ,
у тебя глаза, как тёмные агаты.
Как ты строен! Ты прекрасней, чем Иосиф.
Я готова уступить тебе пол платы.
Я готова заплатить сама всю цену,
я готова... Но зачем проходишь мимо?
Я готова бросить танцы, бросить сцену,
бросить к чёрту всех мужчин Ершалаима.
Я готова... Эй, философ, ты послушай,
вот я бросила и деньги, и наряды.
Если надо для тебя спасти мне душу,
я спасти её, любимый, буду рада.
Я надену это рубище на тело,
целомудренною стану, как невеста,
ведь спасение души - благое дело.
Эй, старухи, потеснитесь, дайте место!
Дайте место для Марии Магдалины...