Вставила в разговор с Матье эмоции, жесты и некоторые изменения в тексте (всего по-немногу).
читать дальше-Матье, - ласковый шепот Влада ворвался в кошмарные видения, - просыпайся, милый, я вернулся, - Влад грустно вздохнул, - вернулся, как и обещал.
- Влад!- Матье открыл глаза и застонал, - сколько же времени я так проспал?! Сидя! Я же теперь шею повернуть не смогу.
Влад усмехнулся. Потом вдруг его лицо снова стало серьезным:
-Матье, пожалуйста, давай поговорим прямо сейчас. До рассвета осталось не так много времени, а я еще должен решить, где мне спать.
-Ты хочешь уйти? Прямо сейчас? – Матье даже не пытался скрыть панику в голосе.
- Подумай и ты поймешь, что тоже этого хочешь.- Влад опустился на диван рядом с Матье и ласково провел рукой по волосам друга. - Милый, я и так измучил тебя, мне не хотелось бы, чтобы ты испытывал постоянно чувство вины за то, что прячешь у себя убийцу.
- Да, конечно… - ощущение тепла, исходящее от вампира притягивало и пугало. Матье тряхнул головой. - Но Влад, я не верю, что ты…ты можешь пойти и холоднокровно убить человека!
- Я и не могу. – Влад теперь смотрел прямо перед собой, но, казалось, ничего не видел. - Каждый раз я испытываю боль. Страшную боль… Но, к сожалению, она не настолько ужасна, чтобы я решился умереть. В сущности, я трус и эгоист, мой дорогой. И жажда сжигает меня заживо каждую ночь. Что я могу ей противопоставить? Силу воли? Сила воли хороша, когда ты знаешь, каков будет результат от ее приложения… У меня же просто нет другого выхода: мое тело нуждается в крови. В человеческой крови. Каждую ночь.
- И так было всегда? С самого начала?
- Ох, Матье, я стараюсь не вспоминать это начало… - руки Влада потянулись к лицу, в попытке укрыться, но потом снова упали на колени: Матье должен видеть все. - Глаза той девчонки, которую приволок Поль, ее панические мысли, ее дрожащие губы и улыбка, которая на них появилась при виде меня. Она надеялась, что я ее спасу. И я попытался. Я велел Полю отвести ее обратно. Она не хотела идти с ним. Она боялась. Я казался ей более надежным спутником. Ха. Да я держался из последних сил: стук ее сердца, ощущение тока крови по ее венам… Я боялся шевелиться, чтобы случайно не наброситься на нее. Поль отпустил ее в тот раз. Я точно знаю. Я читал ее мысли все время, пока он не вернулся… А вернулся он с очередным подарком. Мужчина лет 35ти. Наркоторговец. Как Поль убедил его прийти я не знаю. Но он был здесь. В моей квартире. И он ничего не боялся. Пока. «Ешь, - сказал мне Поль ободряюще улыбаясь, - я и забыл, что ты слишком принципиален, чтобы убивать невинных. А этот виновен». Мужчина непонимающе посмотрел на нас. Он молчал, но в мыслях его появился страх. Я читал его мысли и думал, что вот он – настоящий преступник. Он достоин смерти хотя бы за то, что стал причиной стольких страданий. Он заметил мой взгляд и затрясся. Я улыбнулся. Он побледнел. И тут я увидел в его мыслях образ милой старушки возящейся на небольшой кухне. За столом сидит маленькая девочка и улыбается. У нее выпал передний зуб. Его мать и его дочь. Это воспоминание было окрашено такой болью и такой любовью. Он не сомневался, что недостоин их, но они были смыслом его жизни. И они не знали, каков он на самом деле… «И никогда не узнают, - подумал он обреченно, - этот странный парень наверняка убьет меня. А я не понимаю почему». Но он молчал. Смелый. Я медленно покачал головой, глядя в глаза Поля: «Я не буду этого делать. Я не могу». «Влад, ну почему? Почему ты отказываешься? Мне больно смотреть на то, что делает с тобой жажда!». «Жажда? Что за…», - мысли мужчины ворвались в мое сознание. «Нет, Поль. Убери его отсюда. Отпусти. Пусть живет. Он так любит свою дочь. Я не могу позволить ей расти без отца». «Влад! Прекрати искать в них хорошее. Прекрати! Они – еда. Еда и больше ничего. Ты же не отказывался есть курицу только потому, что у нее были цыплята. Ты больше не человек. Пойми это, наконец. НЕ ЧЕЛОВЕК. И я не могу смотреть, как ты тут благородно умираешь от голода из-за гипотетического счастья какой-то беззубой девчонки!». Мужчина забился в угол и безостановочно крестился, пытаясь вспомнить все известные ему молитвы. «Поль, - сказал я очень тихо и строго, - успокойся. Забери его отсюда. Я тебе благодарен за все, что ты пытаешься для меня сделать. Но я не могу. Пожалуйста, не надо больше жертв, хорошо?» Поль хотел было поспорить, но увидев выражение моего лица, обреченно кивнул. «Хорошо, Влад. Я сейчас вернусь. Один». Он направился к двери, предварительно вытащив из угла несчастного наркоторговца. Тот дрожал и продолжал неуверенно креститься. «Поль, - окликнул я его у двери, - пожалуйста, отпусти его. Я прослежу его мысли до твоего возвращения. Хочу быть уверен, что с ним ничего не случилось». Мне показалось, что Поль скрипнул зубами. Но когда он повернулся ко мне, его лицо не выражало ничего. Он кивнул.
- Он вернулся очень скоро. Всего через 15 минут. Все это время я следил за мыслями моей несостоявшейся жертвы. Кажется, мужик до сих пор не мог поверить, что жив и свободен. Он молился… Люди все-таки странные, ты не находишь? Так вот, Поль вернулся. Я сидел на полу и смотрел в бесконечность. Мне не хотелось оставаться здесь, в милой квартирке на рю Шампольон. Ведь она принадлежала не мне, а тому Владу, который пил вчера в компании своего друга Поля. Владу, который думал, что его жизнь разбита и кончена из-за неверных любовников и неудач на студии… Каким же наивным был тот юноша, живший здесь еще вчера! Теперь на его месте был я. Вампир, вынужденный убивать каждую ночь. И по сравнению с этим все проблемы казались такими ничтожными. Я хотел уйти и больше не возвращаться. Напоминания о себе прежнем казались мне такими же мучительными как жажда, скручивавшая мне вены. «Поль, - прошептал я, услышав шум открывавшейся двери, - я не могу здесь больше находиться. Хочу уйти. Пожалуйста». Поль внимательно посмотрел на меня: скорчившийся на полу вампир с трясущимися от невыносимой жажды руками и подозрительно краснеющими глазами, смотрящий в одну точку. Видимо, мой вид был достаточно жалок. Поль опустился на пол рядом со мной и ласково прошептал: «Влад, тебе надо выпить крови. Все равно какой. Я просто не могу вывести тебя из дома в таком состоянии. Ты будешь кидаться на прохожих… И ты себе этого не простишь». «И что же мне делать?» – мой голос даже мне показался слишком отстраненным. Поль подвинулся еще ближе. Его великолепные волосы задели мою щеку. Я не повернулся. Его пальцы провели тоненькую полоску от моей щеки к подбородку, потом коснулись губ… Я не реагировал. Его руки снова вернулись к подбородку. Он повернул мое лицо так, чтобы я смотрел ему в глаза. Очень медленно его лицо приближалось к моему. Я не шевелился. Когда его губы практически коснулись моих, он прошептал: «Пить. Пей прямо сейчас». И он поцеловал меня. Я закрыл глаза и не сопротивлялся. Но его подобная реакция не устроила. Он отстранился и аккуратно прокусил себе губу, пошла кровь… Я стал дышать чуть чаще, но по-прежнему не шевелился. Своими белыми тонкими пальцами он пробежал по раненому месту. Пальцы окрасились красным. Очень осторожно он провел ими по моей нижней губе… Мир покачнулся и замер. Вдруг я услышал тихий стон удовлетворения. Это был Поль. А я…я слизывал кровь с его пальцев…
- Когда моя жажда немного отступила, мы вышли на улицу. Я и Поль. Ему нужно было снова охотиться. Мне тоже нужна была кровь. Я старался не думать об этом, заполняя свою голову чужими мыслями и разговорами, которые теперь с легкостью мог улавливать. Мне хотелось побыть одному. Не ощущать на себе обеспокоенный взгляд своего спутника. Просто побыть одному… Теперь одиночество казалось мне роскошью. Поль привел меня в свою квартиру. Небольшая, уютная и роскошно обставленная. Но я чувствовал себя запертым. Я не мог питаться самостоятельно. Меня кормил Поль. Также как в ту первую ночь на рю Шомпольон. Я видел, как он доволен моей абсолютной зависимостью от него. Меня же терзала вина: ему приходилось охотиться в два раза больше, чтобы я мог питаться, а он не был разборчив в своем выборе. Когда Поль уходил, пребывание в квартире становилось невыносимым. Казалось, стены сжимаются. Я не принадлежал этому месту, и оно не принимало меня. Я бродил по городу, погруженный в чужие мысли и чувства. Но я всегда чувствовал присутствие Поля где-то рядом: ловил его образ в мыслях прохожих, отражение в витринах… Он не оставлял меня одного. Тогда я думал, что он опасается моего самоубийства. Может, так оно и было. Не знаю.
Влад помолчал несколько секунд. Глубоко вздохнул и продолжил:
- Это случилось через неделю после моего обращения. А может и больше. Я потерял счет ночам. Они все были похожи одна на другую: Поль, кровь и город.
Влад. Эмоции к монологу.
Вставила в разговор с Матье эмоции, жесты и некоторые изменения в тексте (всего по-немногу).
читать дальше
читать дальше