Нашла отличную статью про английские фамилии. Можно либо подобрать что-то готовое, либо изобрести что-то свое по образцу

www.imena.org/fam_eng.html

а здесь можно просто выбирать и не заморачиваться

en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:Eng...