Зимой в Нельской башне было темно и холодно. И слышно, как по полу пробегают откормленные крысы. Комната, в которой Анжелика жила с детьми и Николя, пропахла свечным салом и тухлым мясом. Запах шел от чадящих ламп и плохо выделанных шкур, которыми была завалена кровать. Еще иногда пахло кислым молоком и чем-то прогорклым – раздобыть нормальной еды получалось не всегда. Даже главарю шайки разбойников зимой в Париже приходилось туго.
Но вот зима осталась позади, и Анжелика наконец распахнула плотные грубо сколоченные ставни, которыми были закрыты окна, чтобы впустить в комнату побольше свежего воздуха. Она вооружилась ведрами с горячей водой и твердо вознамерилась вымыть и выстирать все, что попадется под руки. Яркое весеннее солнышко грело и вселяло надежду на то, что все несчастья наконец позади. Что дальше все будет гораздо лучше. И этой надеждой Анжелике ужасно хотелось поделиться с миром. Порадовать всех и каждого. Но, в первую очередь, конечно, ей хотелось порадовать детей. Она уже мечтала о том, как устроит им сегодня горячую ванную, которой не баловала их так долго, опасаясь простудить.
– Маркиза! Внизу говорят, ты снова чеканулась! – в комнату вошел широко ухмыляющийся Николя, на ходу снимая жутковатую личину Каламбредена. – Флико забился в угол, сказал, ты его вымыть грозишься.
– Стой ты! – Анжелика, которая как раз домывала в деревянном корыте крошку-Кантора, так и замерла с поднятой намыленной тряпицей в руке. – Сапоги сними, грязнуля. Не видишь разве, здесь чистый пол!
– Все, стою-стою! – Николя обезоруживающе улыбнулся, отчего его лицо, покрытое остатками грима, показалось еще грязнее. – Не бей меня своей страшной тряпкой, Маркиза!
– Сапоги! – Анжелика требовательно указала на его обувь и тут же принялась намыливать Кантору голову. Тот снова захныкал, хотя до этого с интересом наблюдал за взрослыми.
– И одежду свою снимай. – Анжелика показала рукой на стоящие в углу исходящие паром ведра. – Тебя срочно нужно вымыть.
– Да что за страсть у тебя к ваннам, Маркиза? – проворчал Николя, послушно раздеваясь. – Тебя послушать, так мыться надо чуть ли не каждый день. По мне, купнулся раз в год в Сене – и порядок. Вон, Великий Матье говорит, вредно это – часто мыться. А ты со своей горячей водой никак в могилу меня свести хочешь раньше времени…
Но Анжелика была непреклонна. Так, с ворчанием и пререканиями, все трое мужчин ее странного семейства были наконец вымыты, расчесаны и переодеты в чистое. Выгнав их вниз, где они были встречены дружным гоготом приятелей, она и сама приняла ванну. Вода, правда, почти остыла, но греть новую не хотелось, и Анжелика, немного поплескавшись, вымыла голову, весело жмурясь под лучами все еще заглядывающего в окно солнышка.
Для Николя этот и следующие дни запомнились каким-то совершенно особенным теплым счастьем, наполнившим внезапно Нельскую башню. Вся его банда, тоже с ворчанием и препираниями, была отмыта дочиста. Мальчишки-карманники щеголяли в чистой одежде и как никогда напоминали прогуливающих уроки школяров. Что, надо сказать, довольно заметно увеличивало их выручку. В большом зале, где всю зиму пахло квашеной капустой да не слишком свежим мясом и дешевой брагой, теперь витали ароматы жареной курицы и свежего хлеба. Странное дело, наверное, впервые в Париже Николя почувствовал себя дома. Словно вернулся ненадолго в Монтелу, в беззаботное детство, проведенное в компании Анжелики и ватаги деревенских мальчишек. Сейчас у него ватага, пожалуй, была посолиднее. Но и они, так же как те сопливые деревенские детки, заглядывали в рот Маркизе Ангелов. А Анжелика, не стесняясь, пользовалась своим положением, заставляя их соблюдать чистоту и трудиться по хозяйству. После зимы, которую она провела почти в забытьи, горюя по своему хромому колдуну, это было странно и неожиданно. Но очень радостно.
Николя запомнил, как однажды воскресным днем он, Анжелика и двое ее сыновей отправились на Новый мост. Но не как банда карманников, а как добропорядочное семейство буржуа. На Анжелике был белый чепчик с кружевами и скромное платье. На плечах лежал платок, прикрывая лиф. Ее хорошенькое гладкое личико казалось совсем юным, и, глядя на то, как она, смеясь, спорит с торговками о цене на тот или иной товар, Николя забывал, что этой женщине пришлось пройти через многое. Забывал, что за свою возможность быть рядом с ней он заплатил жизнью тщедушного монаха, чье цыплячье горло перерезал в какой-то вонючей таверне.
Николя посадил Флоримона себе на плечи и тот, обозревая рынок с высоты, указывал, куда им идти, осыпая плечи и голову Николя крошками от калача, который с удовольствием жевал. Кантор на руках у Анжелики что-то весело лопотал, сучил ножками и тянулся то к одной торговке, то к другой, вызывая всеобщее умиление. Николя смотрел на них и думал: ради того, чтобы Анжелика и дальше улыбалась вот так, он готов на многое. Распустить банду, бросить все к чертям, уехать из Парижа… Пусть они станут скучными добропорядочными буржуа, пусть моются каждый день. Боже, он готов заделать ей еще одного карапуза, если она захочет. Ничего, что они вечно пищат и мешаются под ногами. Только бы она продолжала улыбаться…
Но ему все чаще казалось, что ей ничего этого не нужно. Да, сейчас Анжелика ему улыбается, весело поддразнивает и даже кормит с рук сладкой булкой, но мыслями где-то далеко. Она то и дело задумчиво глядит в сторону Лувра, сильнее прижимая к себе крошку-Кантора. Вряд ли она хочет для своих детей участи честных лавочников. А на большее он, Николя, не способен. От этого почему-то становилось грустно, а в груди разливалась злость. На Анжелику, за то, что она так красива, что Николя не может ее не хотеть. На себя самого – за то, что думает о всякой ерунде. Его роль в этой пьесе – жить беззаботно и весело, вспарывать брюхо унылым буржуа и забирать их кошельки. А потом сдохнуть. Тоже быстро и весело. Чтобы освободить Маркизе место для следующего любовника. Потому что иначе он ее не отпустит. Просто не сможет отпустить.