В субботу мы ездили к Ириной маме в Марфино. И был там день города. Точнее, день поселка. Вечером обещали салют, так что мы с Ирой и Катей пошли погулять. И зарулили на настоящую деревенскую дискотеку. Диджей со сцены что-то вещал, играла музыка, под которую прыгали девочки-подростки, тетки лет пятидесяти и хорошо подвыпившие мужики. И вот после хором исполненного "Атас" началась песня "Люби меня по-французски".
— А как это "по-французски"? — поинтересовалась Катя.
— Без понятия, — ответила я. - Я знаю только, что такое "французский поцелуй".
— Ну и что же это?! — нетерпеливо уточнил ребенок.
— Ну, это когда с языками целуются.
— ФУУУ!
Лицо ребенка было непередаваемо. Мы с Ирой ржали минут пять. Сказали, что вернемся к этому разговору, когда ей будет лет 14-15.